“如果让我选的话,我是不会选版本1。”
被一通吐槽,徐氪并未生气,反而频频点头,赞成张帼荣的话,接着道:“另外两个版本呢?”
张帼荣对吕布道:“弟弟,你说说吧。”
吕布“咳咳”两声,清了清嗓子,道:“徐导,有说得不好的地方还望见谅,版本2的话,三大主角有较大的改动,完全淡化了前三部的乱世背景,更像是一个魔幻色彩极浓的爱情故事。”
“此外,除将‘人鬼恋’修改为‘人妖恋’之外,最大的变化是增加了燕赤霞的戏份,在一定程度上,这个角色的重要性和戏份甚至超过了宁采臣,上升到了第一主角的位置上,只是聂小倩和燕赤霞、宁采臣之间的爱情悲剧,这种近乎独辟蹊径的‘三角恋’,有些狗血。”
“我个人是不太喜欢这种改动,没有看点。”
徐氪轻皱眉头。
倒不是吕布说的不对,而是太对了。
实际上在写的时候,他就已经意识到了。
三部曲是改编自蒲松龄的作品中的聂小倩篇章,但原版故事没有这么浪漫感人,由于作者所处时代的思想局限性,更像是一种“拯救失足女鬼”、“女鬼报恩成功搞定婆婆”、“女鬼靠勤劳善良获得人类认可”的封建故事。
而在改编时,徐氪将“乱世下的人鬼之恋”这部分爱情故事摘了出来,又将“弱小凡人对抗强大妖魔”的主线冲突加入到原本的浪漫爱情中。
美艳深情但无法掌握命运的女鬼、憨直善良的书生、不解风情可至情至性的侠客、白骨森森的兰若寺、吃人的乱世、时世的缩影郭北县、比鬼怪更可怕的人心……这些特殊的角色形象与意象,始终贯穿着这三部作品。
这也就形成了一个统一的,的精神内核。
而徐氪新写的版本1,版本2,放弃掉了的根本,没有了内涵和讽刺,成了只剩下男女情爱的爱情片。
“呼……”徐氪吐了一口气,喝了一口红酒,叹道:“不服老不行咯。”
经典难以超越,这句话不是说说而已。
就比如和的续集,经过这么多年的努力,最后仍是成为了“烂片”。
他不是不想拍好,只是自己心中的“好”,似乎跟观众眼中的“好”,不一样了。
“我不入地狱,谁入地狱”是他的电影哲学。
而这种“舍我其谁”的劲儿,做对了是一种魄力,做错了就是执迷不悟。
见他一副落寞的样子,吕布连忙道:“徐导,别急着叹气,这不是还有第三个故事吗。”
张帼荣跟着道:“是啊,这版本3,比起前两版,可是好了不知多少。”
徐氪嘴角一扬,嘿嘿笑道:“不瞒你们说,这个故事是我写得最满意的一个,‘天之道’三个字就是给它取的,以天道无情,来反映世道的残酷。”
吕布和张帼荣互换了个眼神,然后都笑了。
原来徐氪是在用前两版的差,来衬托第三版的好。
好手段啊!